Korean Singing Competition@대장금 식당

한국노래경연대회

23.OCT. 2011

매년 열리는 한국어학과의 가장 큰 축제 한국의 날이 다가왔다.

축제가 시작되기 일주일 전 일요일,

한국노래경연대회 예선이 대장금 한국식당에서 펼쳐졌다.

9시에 시작되는 노래자랑,

우리 학생들은 아침 6시부터 집합했다고...

나는 이번 한국노래경연대회에서

한국어 발음과 억양 등을 평가도록 부탁받았다.

대장금 식당 입구의 포스터

지난 한 달간 노래경연대회 참가를 접수받은 신청자가 50여 명.

이 날 총 49개팀이 참가해서 열띤 경합을 벌였다.

식당의 안쪽 부분을 무대로 사용했다

일요일 외식업 장사는 대목일텐데

아침부터 저녁시간까지 식당을 사용할 수 있도록 협조해주신

대장금 사장님께 정말 감사드린다

이 날 심사위원으로 초빙된(?) 사람은 세 명.

왼쪽 나, 가운데 보컬 트레이너 그리고 퍼포먼스와 의상을 심사할 사니 선생님

다시 한 번 말하지만 참가자가 49팀...

아침 9시에 시작된 행사는 저녁 7시에 끝이났다.

슈스케 심사위원이라도 된 것 마냥 이것저것 콕콕 잘못을 지적하던 나는

너무 피곤해서 쓰러질 지경이었다 ㅎㅎ

그리고 다음날 9시 수업 들어갔다는...

오픈 행사로 우리과 사물놀이 동아리의 공연이 있었다.

꽹과리 담당의 텐텐, 사물놀이의 리더를 상쇠라고 부르는 것 맞나?

이쪽저쪽을 번갈아 보며, 신나게 악기를 두드리는 밝은 얼굴의 텐텐을 보면서

나도 절로 어깨춤이 덩실덩실 ㅎㅎ

신명나는 우리 가락 한 마당에 모두들 흥이 절로 났다

이 날 진행을 맡은 3학년 학생들,

남학생 요기와 여학생 노르웨기아

7학기 학생들 중에 성격도 밝고 공부도 열심히 해서 항상 눈에 띄던 친구들이다

이 날 행사 진행도 어찌나 재치있고 재미있게 하던지...

한삼춤 동아리 학생들의 공연

부채춤 동아리의 공연

2NE1의 노래를 멋지게 부르던 고등학생들

다시금 K-pop의 인기를 실감한 하루

아니 어쩜 춤과 노래와 의상과 분위기까지 저렇게 흡사하게 따라하는지...

인도네시아의 어린 학생들, 매일 밥먹고 한국 노래와 춤연습에 매진하는 것 같았다.

기타 연주실력이 뛰어났던 밴드의 무대

'외톨이야'를 어찌나 멋지게 부르던지

우리 여학생들은 꺄~악 꺄~악

정말 어려보이는 참가자들

대세는 2NE1이었다.

47개 팀의 참가자들 중에 lonely를 부른 팀이 5팀,

it hurts를 부른 팀이 3팀 ㅎㅎㅎ

참가자들과 스태프들에게 간식이 주어지긴 했지만,

행사장소가 식당인만큼 맛있는 요리도 사 먹을 수 있었다.

무대 뒤켠에 마련된 스탠드에서 한국음식 짬뽕, 떡볶이 등도 먹을 수 있었다.

이 날 한인 사장님 중에 한 분이 고생한다고 떡볶이도 사주셨다.

인도네시아의 한국식당 '대장금'의 자랑

직원들 모두는 장금이 복장 ㅎㅎㅎ

우리과의 라이벌, 바로 우리 학과 사무실 건너편에 위치한 일본어학과 학생들의 무대였다.

일본어를 전공해서인지 발음에 nasal sound가 너무 많이 사용되어서

일본어인지 한국어인지 헷갈렸지만 

그래도 귀여운 학생들의 무대였다. 

이렇게 총 49개의 팀 중에서 11월 1일과 2일 노래자랑 본선에 진출하는 팀은 모두 8팀

나와 다른 선생님들, 그리고 한인분들의 평가까지 모두 종합해서 총 8팀을 선발했다.

다들 실력도 쟁쟁하고 한국노래에 대한 열정과 사랑이 드러나보여서

누구를 떨어뜨리고 누구를 붙이기가 미안할 정도였다.

거의 대부분이 한국의 최신 댄스음악이었지만,

이승철과 이은미같은 가수들 노래도 등장해서 반가웠다. ㅎㅎ

한국음악에 대한 뜨거운 관심과 열정이 오래 지속될 수 있도록

한국인인 우리들과 한국정부가 해야할 일은 무엇일까?

가자마다 대학교 한국학과 모꼬지

가자마다 대학교 한국학과 모꼬지

15-16 OCT. 2011

Makrab jurusan bahasa KOREA

UGM 한국학과의 2011 모꼬지 날!

토요일 12시 출발을 약속해 놓고

학생들은 아침 8시부터 집합을 했다고 한다.

소풍가는 날 어린아이의 마음이 이러할까?

2학년 선배들이 만들어 준 귀여운 이름표를 단 신입생들

드디어 깔리우랑(Kaliurang)으로 모꼬지 출발! 

아직은 어린 모습의 신입생들

열여덟, 열아홉의 한창 예쁠 나이!

지난해 해변으로 갔던 모꼬지 때와는 달리

이번에는 숙소가 무척 좋았다.

2층 방에서 선생님들끼리 묵을 수 있었다. 

침대가 4개있는 방이었는데 우리는 네 명이서  묵도록 배려를 해주었지만

학생들은 여덟명씩 묵었다고... 

잘생긴 2학년 Ilyas와 함께!

수업시간에 발표 시키면 언제나 톡톡튀는 상상력으로 분위기를 돋우는 Ilyas

내가 가장 좋아하는 인도네시아의 꽃

발리 플라워로 알려진 bunga kamboja

화단에 이 꽃이 흐드러지게 피어있었다.

발길에 채이는 이 꽃을 주워다가 머리에도 꽂아보고...

손으로 빙글빙글 돌려도 보고...

인도네시아 대학생들의 멋진 모꼬지 문화 하나!

늘 엠티 저녁 시간에는 아카데믹 프로그램을 집어넣는다!

이 날도 네 분 선생님의 세미나가 어김없이 이어졌다.

한국학과의 역사와 장학제도 소개, 한국어 공부법, 한국어의 역사와 특징 등등

엠티는 무조건 놀러가는 거라 생각하는 한국의 대학교를 나온 내가 부끄러워지는 부분이다.

바띡 모티프의 잠옷을 입은 신입생

지난 해 엠티의 컨셉은 할로윈 파티였고,

이번 엠티의 컨셉은 파자마 파티다.

모든 신입생들이 각기 드레스 코드를 맞춰서 파자마를 입고 왔다. ㅎㅎ

와힛 선생님의 세미나

유학과 장학금 제도를 소개해 주시고,

자신의 유학 경험을 재미있게 설명해 주셨다.

학생들의 많은 관심과 질의응답이 이어졌다.

즐거운 저녁식사 시간

인도네시아 대학생들의 모꼬지 문화 둘!

학생들은 음식 장만에 크게 신경쓰지 않는다.

우리같으면 고기 굽고, 커리나 김치찌개를 만든다고 야단일텐데

이들은 숙소에 주문해버린다. 인도네시아의 매식문화가 반영된 것이기도 하지만,

 음식준비에 신경쓰지 않아도 되기 때문에 다른 프로그램에 많은 정성을 기울일 수 있다.

아, 제일 앞에 있는 내 접시에 음식이 가장 많아... ㅜㅜ

맛있는 걸 어떡합니까? ㅎㅎ

"선생님 먼저 드세요!"를 외치던 학생들

음식 담아 오는 선생님들 차례가 끝나자 비로소 저녁식사를 시작한다.

파자마를 입은 귀여운 모습으로 ㅎㅎ

고등학교 기숙사에 온 듯한 느낌이었다.

저녁 식사를 마치고 짧은 휴식시간동안 사물놀이 동아리의 멋진 공연.

이번 공연은 선배들이 아닌 두 달 연습한 신입생 위주로 이루어져서 더욱 뜻깊었다.

아직은 어깨춤이 어색한 신입생들 ㅎㅎ

그래도 열심히 하는 모습이 멋졌다.

인도네시아 대학생들의 모꼬지 문화 셋!

이들은 모꼬지 스케줄을 분 단위로 짠다.

저녁식사 7시~7시 30분

사물놀이 공연 7시 30분~7시 45분

편지공개 7시 45분~7시 50분

세미나4 시작 7시 50분~ 8시 30분

뭐 이런식이다.

분 단위로 짜여진 스케줄을 지킬 수 있을까 의구심이 들었는데,

꼬박꼬박 모두 다 지켜졌다.

와우, 루아르 비아사!

8시 반 드디어 학생들의 공연이 시작되었다.

이 레크레이션 시간은 새벽까지 이어졌다.

중간 중간 편지 공개도 잊지 않았다.

신입생들이 특정 상대에게 편지를 써 오도록 되어 있다.

작년 엠티 때는 선배에게 쓰는 것이 과제였는데

이번 엠티는 이성 동기에게 편지를 써 오도록 요구된 것 같았다.

큰 통에 담긴 이 편지는 추첨을 해서 공개가 되는데,

친하게 지내고 싶다는 둥, 수업시간에 이런이런 모습이 멋있었다는 둥...

엮이는 분위기의 편지가 소개될 때면 학생들은

꺄르르~ 꺄르르 뒤집어지는 분위기 ㅎㅎ

역시 이성문제는 나이를 불문하고 인간 최대의 관심사로구나!

예닐곱 명으로 이루어진 총 9개 조의 공연이 시작되었다.

가장 인기있었던 "뚱NE1"의 인터뷰 모습

선글라스를 낀 뚱민지의 모습이 보인다. ㅎㅎ

인도네시아 대학생들의 모꼬지 문화 넷!

장기자랑에 최선을 다한다.

요즘 우리 대학생들은 노래 한 곡 부르고 말거나, 춤 한 번 화끈하게 추고 마는 등

개인기로 장기자랑을 커버하는 분위기.

하지만 인도네시아의 대학생들은 장기자랑 20분을 위해

며칠을 모여서 연습하고,

소품도 만들어 오고,

의상까지 맞춰입고 오는 정성을 아끼지 않는다.

40대인 이 선생님께서 우리 한국도 80년대 대학시절에는 기타도 챙겨오고,

의자 뺏기, 수건 돌리기 등의 레크레이션을 즐기며 건전하게 놀았다는 말씀을 해주셨다.

이들의 문화도 앞으로 세월이 흐르면 시간대비 효율성을 따지고,

합리성과 융통성을 내세워 개인주의로 바뀌어갈까?

집행부로 수고해 준 2학년들의 답례 무대(?)

집행부 선배가 되면 공연을 안 할 법도 한데...

선배들 역시 춤을 열심히 연습해 왔다.

대세는 2NE1이었다. ㅎㅎ

나는 한 곡도 따라부를 수 있는 노래가 없었다. ㅜㅜ

12시 슬라이드 쇼를 마지막으로 우리 선생님들은 자리를 피해주었고,

학생들은 4시까지 자신들만의 시간을 즐겼다.

그리고 5시 기상! 어휴~~~ ㅎㅎ

술 한 잔 없이도 즐겁게 놀 수 있다는 것을 눈으로 체험하면서

즐거운 1박 2일 모꼬지가 끝났다.

 이들 대학문화를 옆에서 지켜본 결과...

엠티 후에 얻는 것이 술병이 아니라

다양한 정보와 동기들과의 추억과 색다른 경험 등으로

아름답게 채워질 수 있다는 모꼬지의 참 의미를 다시 한 번 생각해 보게 되었다.

 남는 것이 많은 이들의 엠티가 마냥 부럽기만 했다.

한국 요리 수업(비빔밥, 김밥)

Demo masak

한국요리수업

UGM학생들은 졸업 전에 반드시 KKN이라는 프로그램을 마쳐야 한다.

우리나라식으로 농촌봉사활동을 말하는데,

학생들은 인근 시골로 가서 교육, 노력봉사, 도우미 등

다양한 활동들을 펼친다.

그런데 우리 학과 학생들은 KKN의 일환으로

지역 주민들에게 다양한 나라의 요리를 소개하는

깜찍한 이벤트를 준비한 것이었다.

내게 Demo masak을 부탁한 옌드라와 스리가 파견나간

Bantul이라는 지역의 주민센터다.

아침에 나는 근처 가정집에서 김밥과 비빔밥을 만들기 위해 밥을 한 솥 짓고,

나물을 삶고 이것저것 준비해서 학생들과 함께 주민센터로 향했다.

행사 시작도 전에 벌써 많은 아주머니들이 자리에 앉아서 나를 기다리고 계셨다.

무대 앞쪽에는 간단한 조리 도구들이 테이블 위에 준비되어 있었고,

나는 간단한 자기 소개에 이어 요리를 시작했다.

학생들은 행사의 재미를 위해 나를 인도네시아어를 전혀 못하는 외국인으로 컨셉을 정했다.

그래서 통역을 맡은 우리 사회자 친구와 나는 주거니 받거니하며

즐겁게 요리수업을 진행해 나갔다.

메뉴는 간단하면서도 대중적인 음식인

김밥과 비빔밥을 만들기로 되어 있었다.

그런데 이게 웬걸, 도우미로 나선 우리 학생들,

아직 열아홉 스무살인 우리 학생들은

선생님, 저 달걀 못해요, 선생님 당근을 삶아요, 볶아요 ?

라고 자꾸 내 귀에 속삭였고,ㅠㅠ

나는 땀을 뻘뻘 흘리며 김밥과 비빔밥을 1시간 반 동안 완성해야했다.

스마일 웃음을 지으며 ㅋㅋㅋ

동네 아주머니 한 분을 무대로 모셔와 함께 만들어보는 시간...

상당히 많은 관심을 가져주셨고, 많은 질문도 해 주셨다.

아주머니가 만 김밥은 예상대로 옆구리가 터져나갔고,

그 자리에 있던 모든 사람들은 다 함께 웃을 수 있었다.

^^

이렇게 급 만든 김밥을 함께 맛보는 시간도 가졌다.

김같은 해조류를 거의 먹지 않는 인도네시아인들이기 때문에

몇몇 분은 김 냄새가 비리다고도 했고,

몇몇 분은 고소하고 맛있다고도 했다.

시간 조절에 실패해서 김밥 한시간,

그리고 남은 시간 20여 분동안 비빔밥을 급 완성했다.

평소보다 맛있게 못 만들어서 아쉬움이 많이 남았다.

외국 음식을 접하기 힘든 시골 주민들인데,

나 때문에 한국음식이 맛 없는 걸로 각인되면 어쩌나 걱정도 앞섰다.

ㅠㅠ

하지만, 처음 맛 보는 것이 분명할 UGM학생들은

"enak, enak!"(맛있다) 외쳐가며 남은 음식들을 모조리 헤치웠다.

그리고 생각지도 못했는데

학생들이 직접 준비했다는 감사장과

바띡으로 만든 작은 손가방 선물도 받았다.

이런 멋진 경험을 할 수 있게 해 준 것만으로도 내게는 커다란 선물인데...

우리 학생들 작은 것 하나하나 신경 쓰는 마음이 너무나 예쁘다.

얘들아!

선생님은 앞으로도 언제든지 도움을 청하면 달려갈 준비가 되어있단다!

정말 고맙다!