이 블로그 검색

2012년 2월 10일 금요일

BIENNALE YOGYAKARTA

족자카르타의 비엔날레



 에콰도르 전, 인디아 전을 테마로 하여
 한 달의 기간에 걸친 비엔날레가 열린다는 정보를 학생으로부터 입수.
주말 오후, 말리오보로로 향했다.


바로 여기, Taman Budaya 건물을 찾느라 한참을 걸었다.
중간에 베짝 아저씨들의 호객행위를 스무 번은 넘게 거절했던 것 같다.
"Tidak usah makasih 고맙지만 괜찮아요"
라고 거절해도 되지만, 
자바어로 "Botensa" 라고 거절하면, 
'어랏, 이 사람 관광객 아니고 자바사람인가?'
하고 생각하며 더이상 따라오지 않는다. 헤헤 

오랜만의 전시회 관람이라 가벼운 발걸음으로 열심히 목적지를 향했다.
아무래도 한국만큼 문화생활을 자주 못하는게 현실이니까...
이런게 열리면 무조건 찾아가야 된다. ㅎㅎ
Bringharjo 재래시장 뒤쪽에 위치해 있는 Taman Budaya(문화의 공원 정도가 되겠다) 


규모가 큰 2층 건물이 두 개나 위치해 있고,
부지도 매우 넓어 보였다. 경비 아저씨들도 많이 계시고,
 주변에는 행사를 준비하는 젊은이들로 북적북적...
그런데 어째 관람객보다 스태프 인원이 더 많아 보였다. ㅎㅎ


다른 공간에서는 에콰도르 전이 열리고,
이곳에서는 인디아 전이 한창이었다.

내가 논문지도를 했던 졸업반 학생 Kartiwi도 이번 비엔날레에 스태프로 참여
전시실 한 켠에 부스를 얻어 매일 밤을 새다시피 하곤 했는데,
한국 기업에 면접을 보기 위해 찌까랑에 갔기 때문에
이 날은 Tiwi를 만날 수 없어 아쉬웠다.

인디아 전 관람 시작.

인도 여성들을 더욱 아름답게 돋보이게 만드는 이마 장식 Bindi와 
5천년 전부터 내려왔다는 아름다운 그림장식 Mehndi에 관한 설명이 나와 있었다.

3년 전 '인도'에서는 아니고... ㅎㅎ 
'인도거리'(India street, Singapore)에서 신비롭게 생긴 인도 여성으로부터 
어깨에 헤나그림을 그려넣은 적이 있다. 
추상적인 그림에서 뿜어져 나오는 신비로움이란...
동물, 꽃, 종교적 문양과 기하학 무늬들이 어우러진 하나의 예술 멘디
천연염료로 멘디를 몸에 그리는 것 자체가 인도에서는 하나의 축제와 같은 의미라고...



ㅎㅎ 역시 희야가 지나칠 수 없는 인도의 음식들과 관련된 부스
화덕에 바싹 구운 난과 빠알간 탄두리 치킨
그리고 인도 특유의 향이 가득한 커리들...
처음에는 입에 안 맞는다고 생각했었는데
먹다보면 나도 모르게 중독되는 게 인도음식인 것 같다.

아, 족자에도 Jl. sagan에 분위기 좋은 인도음식점이 있다.
이름하여 타지마할 레스토랑
오래전에 찍어둔 타지마할 레스토랑의 사진이 있었다. ㅎㅎ

고소한 난과 커리 그리고 치킨과 샐러드
스읍...ㅎㅎ


대학생 때 류시화 님의  '지구별 여행자'를 읽고 나서 늘 동경의 대상이었던 인도.
엄격한 신분제도와 빈곤, 질병 등이 만연해 있으리라는 나의 편견을 없애주었던,
인생을 배우고 진정한 나를 만나게 해 줄 것만 같은 인도에 대한 환상을 갖게 해주었던 책.

대학 때부터 줄곧 마음 먹었던 인도여행을 아직 떠나고 있지는 못하지만,
언젠가는 꼭 배낭하나 둘러매고 훌쩍 인도로 떠나고 싶은 마음이 아직도 남아있다.
 인도가 아닌 인도네시아에 있는 지금의 나에게
잊었던 그 동경을 다시금 불러일으켰던 족자의 비엔날레 인디아 전이었다.



대학생들이 주축이 되어 개최한 비엔날레라고 들었는데
기억에 남는 멋진 예술품들도 많이 있었다.

대학생 스태프에게 부탁해서 사진 한 컷 찍기.


인도네시아에 오기 전,
예술의 전당 근처에 살면서 주말마다 산책 겸 미술관 나들이를 즐겼던 내가
족자에 와서 목말랐던 것 중의 하나가 바로 전시회 관람이었다.

상설 전시회가 열리지 않는다고,
박람회는 늘 바띡과 관련된 것 뿐이라고, 
투덜댈 것이 아니라
이렇게 직접 찾아보고  돌아 다니다 보면 멋진 작품들도 만날 수 있고 
잊었던 옛날의 다짐도 떠올릴 수 있다는 것을 깨달았던 시간

족자는 정말 없는게 없는 문화의 도시라고 다시 한 번 느낀 하루



더하기.
말리오보로 거리 한 곳에 여행자 안내소가 위치해 있다.
더 정확한 설명을 기하자면,
트랜스 족자카르타 'Malioboro dua(말리오보로2)' 정류장에서 오른쪽 5m부근에 위치한
Tourist information center에는 직원분들이 두 분 무료하게 앉아 계시는데
사무실 안으로 들어갈 때마다 반갑게 맞아주신다.
그곳에서 목적지에 대한 정보도 얻을 수 있고,
족자카르타의 지도와 매달 열리는 행사표를 받아볼 수 있어 
문화행사에 관심이 많은 여행자라면 좋은 정보를 얻을 수 있다.

2012년 1월 26일 목요일

소노부도요 박물관의 Wayang kulit 그림자 인형극

자바섬 전통 그림자 인형극
Wayang kulit


말리오보로에서 술탄 왕궁쪽으로 걸어가다보면
북광장(Alun-alun utara) 입구 오른쪽에
소노부도요 박물관이 위치해 있다.
Sonobudoyo museum
Jl.Trikora 6 yogyakarta

매일 저녁 8시부터 10시 사이에 주말에는 8시부터 12시까지 두차례
공연이 열리는데
박물관 입구에서 Rp 20,000를 주고 표를 구입하고
안내지를 받아서 안으로 들어가면 된다.
앗, 안내지 안의 내용을 읽어보니
이거 또 Shinta공주가 납치되고 Rama왕자가 구하러 가는
힌두 경전의 라마야나 이야기가 아닌가
오호라
그렇다면, 발리의 울루와뚜 사원에서 행해지는 께짝댄스
쁘람바난 사원에서 보름달 뜬 밤에 행해지는 공연
하얏트 호텔 디너때 행해지는 공연
그리고 소노부도요 박물관의 그림자 인형극 공연은 모두
같은 내용의 이야기를 다루고 있다는 것.

어찌됐든 그림자 인형극 장르(?)는 처음이므로 부푼 마음을 안고 안으로 입장 
입구 들어서자마자 의자에 앉았다.
무대가 가운데 있고 ㅁ자 형태로 의자들이 놓여있었다.
그리고 안에는 공연자들 말고 관객은 나와 아름이 단 둘뿐이었다.

우리는 작게 속삭였다.
"왜 악공들이 우리한테 등 돌리고 있어?"
"몰라, 원래 그런가보지"

그런데
좀 늦게 입장한 관객 두 팀은 무대를 반바퀴 빙 돌아 우리의 반대편,
즉 저 흰 장막의 뒤편에 자리를 잡고 앉는 것이다.
어머 어머 !
그림자 공연인데 장막 안쪽 불빛 비추는 쪽에 앉아서
악공들이 우리에게 등돌리고 있다는 헛소리나 하고 앉아 있었으니...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어휴 부끄러워...
교대, 사범대 나온 선생이라는 애들 둘이 이렇게 무식을 떨고 앉아 있었다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

부끄러워 고개를 푹 숙인채 진짜 관객석 쪽으로 가서 앉았다. 
그랬더니 이렇게 멋있는 그림자들이 나타나는 것 아닌가...

그런데, 자바어도 못 알아듣고 그림자는 가끔 움직이고
아까보다 뷰가 좀 심심한 거다. 
그래서 우리는 다시 아까 우리의 화려한 자리(?)로 돌아와 앉았다.
악기 연주하시는 분들도 직접 볼 수 있고
혼자서 1인 50역 하시는 장인의 뒷모습도 볼 수 있고
더욱 풍성하고 재미있었다. 
이 분 목소리 정말 웅장하고 카리스마 넘쳤다.
연주하시는 분들은 다들 멋진 할아버지들.

뒤에서 알짱알짱 구경을 하고 있었더니,
연주하시는 할아버지 한 분께서 옆에 빈자리에서 연주해 보라고 하시는거다.

이렇게...

와우!
이거 정말 값진 경험 아닌가?
왕궁 박물관에서 진짜 인형극 공연 중에 전통 악기를 따라해 볼 수 있는 영광을 얻다니...
실은... 원래 이분들...
소일거리 삼아 즐겁게 일하시는 뮤지션들(?)이라
공연중에 자유롭게 화장실도 다녀오시고(?)
문자도 확인하시고, 음료도 드시고 ㅋㄷ
여유있게 즐기며 공연을 하고 계셨다.


가믈란이라고 하는 전통 악기를 동동동 두드려 보았다.
자바 왕실 음악을 들으면, 뭔가 홀리는 듯한 분위기를 내는
동동동 소리나는 타악기가 바로 이것.

나와 아름이를 포함하여 관객은 모두 7명.
평일 공연이라 매우 한가한 편이었는데, 
그 덕분에 나는 좋은 경험도 하고 집으로 돌아갔다.

친구들이 또 찾아오게 되면 몰과 레스토랑 같은 화려한 곳들 뿐만 아니라
이렇게 근사한 노신사들께서 전통공연을 즐기며 연주하시고,
뭔가 뿌듯함을 안고 갈 수 있는
 작고 소박한 소노부도요 박물관도 꼭 방문해야겠다고 다짐했다. 
씨익 ^-^

2012년 1월 25일 수요일

물 위의 정자에서 즐기는 현지식 Boyong Restaurant

Boyong Restaurant

previously... ㅎㅎ 지난 1월 둘째주에 17년지기 친구 아름이가 족자에 놀러왔다.
토요일 오전에 기타 레슨을 받다가 Anton선생님께서
다음날 우리에게 루왁 커피숍과 멋진 레스토랑을 안내해 주시기로 약속을 하셨다.

일요일 오전 나와 아름이 그리고 Anton 선생님의 가족은 선생님의 차를 타고
Merapi화산 쪽으로 40여 분을 달려 Kaliurang에 위치한 boyong 레스토랑에 도착했다.

선생님께서 꼭 가봐야 한다고 적극 추천하시던 잇 레스토랑 boyong 레스토랑은...
정말이지 끝내줬다.
산 중턱으로 올라온 것 같았는데 이렇게 연못이 넓게 펼쳐져 있고
그 주변으로 정자 (인도네시아어로 '가제보'라 함)가 위치해 있다.


물 속에는 잉어들이 노닐고, 바람도 산들산들
이런 멋진 풍경에서의 식사라...
정말이지 신선놀음이 따로 없구나...

그런데 이런 구조의 인도네시아 음식점이 꽤 있다.
족자 변두리에 양식 새우로 유명한 Mang engking이라는 레스토랑도
실은 이런 구조이며, 발리에도 체인점을 두고 있다고 한다.

정자 한쪽에 자리를 잡고 앉았는데
뗏목이 떡하니 보이는 것이 아닌가 ㅎㅎ
자꾸 Anton선생님께서 나와 아름이에게 타보라고 권하시고
호기심 발동한 우리는...

'조정'에 도전
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아름이 정말 신났구나? ㅎㅎㅎ
자꾸 배가 왼쪽으로 회전.
내가 진짜 노를 열심히 젓긴 저었나보다. ㅎㅎ

노를 젓느라 배도 고프고 이제 식사하러 고고...



 
그런데 이게 웬일
우리 과 학생들 십여 명과 한서대학교에서 온 대학봉사팀 십여 명이
한쪽 가제보에서 식사중이셨다.
난 가서 쭈볏쭈뼛 교수님들과 학생들께 인사를 드리고 왔다. ;;;;;
앗 뻘쭘뻘쭘, 부끄부끄...



 
이제 진짜로 손씻고 본격 식사

히힛

이렇게 테이블마다 수도꼭지가 붙어있어 손씻기가 편했는데
그런데 문제는 씻은 물이 바로 연못으로 흘러들어간다는것.
작년에 마나도 바닷가 레스토랑도 이렇던데...
수질오염, 세제... 괜찮을까? ㅠㅠ



 
야외에 나오면 시푸드를 자주 먹게 되는 것 같다.
실제로 이 레스토랑이  구라메(생선튀김)나 우당(새우)으로 유명하다.

버섯전, 오징어 튀김, 생선 튀김, 깡꿍 나물(공심채) 그리고 매콤한 삼발


달콤한 소스를 덧바른 새우구이도 맛있었다.
즐거운 대화를 나누며 Anton선생님 가족과 나와 아름이는
기분좋은 일요일 오후시간을 보냈다.


식사를 마치고 주스를 마시며 이런저런 대화를 나누고 있는데
시원하게 스콜이 한바탕 쏟아졌다.
후덥지근한 우기의 더위를 한방에 날려주는 열대의 스콜
마음이 후련한 느낌이다. 



Anton 선생님의 딸 Rania가 귀엽게 주스를 마시고 있다.
낯을 가려서 좀 아쉬웠다.


 
앞서 우연히 마주친 한서대학교 학생들은 식사가 끝나고
중앙 무대에 나가서 춤을 추고 노래도 하고 흥겨운 한때를 보내고 있었다.
그러다가 들리는 방송
"이부킴! 이부킴! 이부 킴은희! 실라깐!"
오마이갓 무대에서 나를 부른다.
분명 우리 학생들의 짓이다.
ㅠㅠ
아까 마주친 우리 학생들이 사회자에게 이부 김(나)을 불러달라고 요청한게 분명.
레스토랑에 손님들도 많은데 앞으로 나를불러내다니...
불길한 느낌이...
아니나 다를까 우리 학생들은 한 목소리로 노래,노래,노래를 외쳤고....
나는....
나는...
결국....

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인도네시아 국민가요 Hitam manis를 신나게 열창했다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ